There are a fair few steps to set it up, but if you follow the instructions it will just work. The biggest issue I imagine you'll have is filling out your local.conf with the correct paths, and the correct distribution, etc. (not very hard
Learning to write a .bb file is a bit of extra work, but there are lots of examples, and we'll will be happy to talk you through it.
Si