Delete the (arm) binary, copy the command across into a clean terminal window (without anything sourced for the cross-compiler), create the binary, run make again.
However there must be other ways (for example in OE I don\'t have to do this), so it\'s probably possible to set native_gcc and cross_gcc or something similar and it will sort itself out.
Si