...however, it works via the USB OTG cable, when plugged into a SDHC card reader. The same does not work when pugged into the SD card slot in the Zaurus.
Makes me wonder though: It seems there must be SDHC compatibility built into the Cacko ROM for this to happen, no???