How do you start the wireless sync? It only works if you start it from PC. It does not work if you start sync from Zaurus.
If you want to edit smb.conf, remove the link and copy the source file:
cd /home/root/usr/lib/samba
rm -f smb.conf
cp /usr/lib.rom/samba/smb.conf .