You can install XFree on a 5500/5600 and that FAQ problem was know about before the SL-Cxxx Zauruses came out.
In any case, the usual reason why you can turn a Zaurus off but not on (without a reset), is because something you have installed is interfering with APM. What have you been installing recently?