I was talking about testing console apps, maybe SDL.
I doubt QT would work, but testing basic X apps should work, not that anyone would write apps now days that don't use a higher level widget set.
Just writing and testing, then a proper recompile for the Zaurus.
Example: Compiling up Apache 2.0.50 with php5 support, don't know if this can be done at the moment. This would be considered a console app and could be tested inside this emulator