Yes, I tried this. The ctrl and alt are sticky, meaning they stay highligted when pressed. The sequence of pressing ctrl then alt then del on the onscreen keyboard should work, but doesn't.
I thought this could be the same mechanism as the unix version of vncviewer has. There, you have to press F8, which brings up a dialog with one of the choices being to send ctl-alt-del to the server.