nanpanman:
The current version (as well as all previously released versions) already includes support for compounds - try adding one to a study list.
knQuiz currently uses a reduced version of EDICT; in the next release, I want to include the full version, which is about 5 times as big. The problem is that, with the way that the program currently works, the entire dictionary gets read into memory; this can take up a lot of space (try checking knQuiz's memory usage). I'm currently working on improving the dictionary classes to reduce this.
Something else I plan to add is the option to include all reading/meaning information in the study list itself, and package the dictionaries as a separate, optional install. Not only would this relieve the memory requirements, it would also allow people to make their own custom lists (for example, lists for kana, lists using alternative definitions, etc.).
- ashikase
anpachi, gifu, japan