I was able to run Exult at 240x320 magnified; I had rotation problems with 320x240, but as guylhem said, those can be overridden. All I had to do was change the Exult configuration file to 320 width 240 height, and click/hold the desktop icon to set the magnification.
The main problem with the externe.net libsdl was that about 5-10 seconds after booting any SDL program magnified was that the taskbar at the bottom began flashing, and the game window lost focus. The Zports SDL did not do this. I had to tap Cancel repeatedly to regain focus; otherwise, I would have to reset the PDA.
The Zports SDL did not have this problem; however, it did not allow me to use the application buttons. If I tried to use one, it would open the program associated with that button, causing the game to lose focus and often causing a soft reset to be necessary.
What Snes9x build did you use, guylhem?, All versions I tried resulted in sound with no picture, despite the settings. I tried your configuration too; still no dice.
I also tried prboom (Doom). With it, I had the rotation problem (which can be fixed), and in magnified mode, I also had the same taskbar focus problem as with Exult.
Overall, your libSDL worked the best out of any, guylhem. I'm not sure if my problem is common to all SL-6000Ls or not. I'm using the stock Sharp ROM.
Thanks for offering support.