I just got my modified usb cuecat off of ebay.
I plugged it into the Z6K via the iRiver cable and it just worked!
No driver installation at all it's just a usb kdb to the Z
I did notice that it started up fully lit, not flashing in a low pwr mode like in Windows (which recognized it as a cue cat)