Pls. don't flame me for asking this
Why NT4 in the first place? Well, 'cause my poor old laptop can't handle WinXP (233Mhz, 96Mb RAM and 4Gb HDD). NT4 is a lot better (stabler & cleaner) than win98 and I can't install Linux because I need a M$ OS for the Garmin Mapsources of my gf's GPS. So the lappie is stuck with NT4 Workstation (+SP6a).
I got another box with Linux running, but I'd like to be able to use the Z on the laptop. I know NT4 has problems with USB, so I'll forget about that (or is it possible?).
But how about the serial port?
I got a SerialoZThinCable USB. With 2 converters on my laptops serial port (SERIAL to PS2 and PS2 to USB) I can plug the usb cable from my Z into the serial port of my laptop. In theory, this should work...
But now how do I get QTopia Desktop to see my Z?

With USB I had to install the USB drivers! Don't I need any drivers with a serial connection? In QTopia Desktop, I've set "PDA connection method" serial, but no go... items in synch menu stay grayed out...
Am I doing something wrong? Anybody has experience with Z on NT4?