Ok.. After reading the man pages for mount, I created a directory called /media/image and was able to mount the image:
mkdir /media/image
I had to edit the modify_base.sh script to remove the mkdir command so it would run.
It all seems to work ok now, but i'm not sure if this was the correct way to do it.