Hola Yoru,
más o menos el proceso de instalar una nueva rom es similar a todos los modelos. Necesitas una tarjeta cf o sd de memoria, donde tienes que copiar la nueva rom y algun que otro archivo que te descargas de la web de la susodicha rom.
Posteriormente, insertas la tarjeta y tras una combinación de apagr-encender apretando no-se-que-teclas todas a la vez, te sale automáticamente un menu el japones. Este esta perfectamente documentado, de tal manera que segun el modelo, escoges una opcion u otra y automaticamente se graba la nueva rom en tu zaurus, y automaticamente rebota y ya aparece todo con la nueva rom.
La nueva rom sustituye pro completo la japonesa, con lo que automaticamente te aparece todo en inglés (el menú de reflasheado, para la proxima vez, no es parte de la rom, con lo que siempre estara en japones, aunque ello no supone NINGUN problema).
Las instrucciones en las web de las rom no dejan lugar a dudas sobre el proceso a seguir en detalle, por lo que si quieres puedes ir ya mirándotelas, y mirando la terajeta sd o cf que necesitas.
Normalmente la rom te la descargas con el pc, y con un lector de trajetas grabas los archivos a la cf o sd, que luego insertaras en la zaurus.
Y nada, a reflashear, que todos hemos lo hemos hecho con los nervios tÃpicos de la primera vez, pero con la grata satisfacción del deber hecho después.
Un saludo.