I'm not sure, but you may be able to enable a setting in "HancomMobileWord.conf"
On my C3100, it's located here:
/home/zaurus/settings
I've tried changing settings in this file, but my change didn't work.
I tried to disable the toolbar permanently. Hancomword has a checkbox for this.
Anyone else have any suggestions for making changes to HancomMobileWord.conf ?
I also made sure this file is rw
EDIT: I found the Manual while googling for HancomMobileWord
I don't know if this helps.
It shows instructions while using a SL-5500
I downloaded this manual and it has some of the features/options described.
http://www.sharpusa.com/files/hpc_man_HancomMobileOffice.pdf