Well, I had a little bit of time today, so I took a look at the kathrin-1.1.0beta3-akita zip file and started comparing it to ThC's pdaXrom-c3000beta2 release to see what would need to be done to get a nice stable version of pdaXrom running on the c3000. Personally, pdaXrom did exactly what I needed to, but I couldn't stand the instability of it (when I used beta2, I would have to reboot my zaurus constantly due to FS errors), which got me to switch to OpenZaurus, where I had no stability problems except if I didn't touch my zaurus for a while.
Looking through the initrd files, we should be able to use the same root structure without too much hassle. We'd just have to figure out the bare minimum we'd want flashed onto the ROM in order to pivot to the hard drive and go from there. We could also probably use the same initrd file, if I'm not mistaken, as all it does is pivot the root to the hard drive. I may have a go at flashing the pdaXrom-c3000beta2 with only replacing the hdimage1.tgz with the beta3 ripped root directory.
The main problem is that we'd still be using the same kernel that ThC compiled for beta2, in the tools.tar file. I've compiled kernels before, but never for the zaurus, so I don't really have an environment setup to do it, nor do I know anything about the pdaXrom build tools or where the proper patches are to patch the kernel with what is necessary. Is anyone still even interested in this at all? I guess I got kind of tired of no one really taking any initiative in getting proper C3000 support. I'm really rather busy though, so I'll help when I can, but we need as much help as we can. Let's also document everything we do as much as possible so future people can take over as necessary.