Correct: Cacko 1.23 (Heavy, at least) has the swap-making applet built in.
On my c1000 with Heavy I found that if I even ejected the card, then reinserted it, that I had to "re-establish" the swap file.
Memory seems fuzzy, but I believe that a reboot made the same process necessary too.
BTW: I tried a Transcend 4GB card in mine too. Worked fine for 2 or 3 days then totally corrupted. The replacement card did the same, so I got a refund. The card I had was the regular speed though, not the 150X....which seems to work OK.
Meanwhile my PQI 2GB plugs along just fine. I just "bought" a Kingston 2GB to go with it for -$1.05 after rebates with free shipping (!!!) from Buy.com, offer now ended, so we'll see how that fares.