Looks like my problems are to do with the surgery I performed.
But nothing to do with the card that has been swapped in. I have a working lenny system, complete with X-windows.
The battery is no longer making a firm contact in the compartment. So sometimes the connection is not there to power up. When the power adapter is in, I think it makes the connection clean enough to boot. When I remove it, it loosens the connection and powers off! Sometimes the battery makes a firm enough connection to power up and when I put in the power adapter, it jiggles the battery connection off!
Maybe I should shim it!
Well, sometime next week my hardware and database guru and I will be getting together, so I suppose we might disassemble it far enough to get that SD miniboard screw back in and reseat the back cover more exactly.
I always was fumble-fingered, much better with my feet!
That appears to be the answer. I slacked off the screws, retightened and squeezed the battery compartment end. There was a click, fastened everything properly and up to now, normal operation.