When you say "extended ASCII" what exactly do you mean ?
IMHO, 8 bit ASCII is a poor choice; I think it's better to select a character coding you want to use, then you can work out which font supports it, keymaps, hotkeys, how to create the text.
I had the same kind of problem using Thai, I had to create some tools to make it easier.