That seems kind of like a libc error to me (the std:: part at least leads me to believe that). It may have been compiled for pdaXii13, which may have a newer version (I don't know for sure, hence the "mays").
Now for the obvious: These files that aren't playing aren't DRM'd, are they?