As root (run \'su\') run the following commands in the terminal:
cd /home/QtPalmtop/plugins/applets
ln -s /usr/QtPalmtop.rom/plugins/applets/libbatteryapplet.so.1.0.0
ln -s libbatteryapplet.so.1.0.0 libbatteryapplet.so.1.0
ln -s libbatteryapplet.so.1.0.0 libbatteryapplet.so.1
ln -s libbatteryapplet.so.1.0.0 libbatteryapplet.so
Then change back to the zaurus user (type \'exit\') and run the following command:
qcop QPE/Taskbar \'reloadApplets()\'