Sorry guys, but I never did get back to you. Unfortunately, this reply will be mainly for anyone who searches for this topic.
lardman: Mine comes up looking for a C860 device, then goes and tries to load as an "SL series Ver3 (WDM)" device, at which point it asks for drivers. It's not a problem with my install of Windows, it does this on any computer I hook it up to. However, for the record, other mass storage devices work fine.
Stubear, unfortunately, root.root or root.qpe make no difference. chmod 766 for the scripts, and 666 for all other files in etc/hotplug dont do anything either. Changing the file manually works fine, but wont make any difference.
At this point, I think the only "solution" I have left is a reinstall of the rom - something I really dont have time for right now (I barely have time to even use my C760 as it is!). Oh well.
Thanks again for taking time to try to help me out though. It is certainly well appreciated.
Yz