When I got the BT2000C card on loan, I tried a bunch of different UART initialisation settings, but none worked, although it is possible I missed a combination.
But if you look at the bt950 driver code, you'll see that it sends some extra bits to initialise the UART chip.