I have further results.
With the owner and access right things I am clean now I think. However, there is still the same problem when working on Word and Excel files (and others, too).
The reason seems to be:
If I create a file in /mnt/card (ext2) using Windows rightclick in Explorer "new" / "Text file", the file is created with the file name "NewFile.txt" (verified with ls on the zaurus). Explorer asks user to rename the file to the wanted file name. Works. Filename: test1. (verified with ls on the zaurus).
If I create another file the same way, it works, too. Filename: test2.
If I create another file the same way, it works, too. Filename: test3.
Deleting test2 and test3 from Explorer works, too. (verified with ls on the zaurus).
Now I want to recreate test2 the same way I created it above. FAILS!
After giving the name in explorer, I get the error message
"error renaming file or directory - NewFile.txt cannot be renamed: Access denied") (freely translated from a German Windows version).
I end up having the files test2 and "NewFile.txt" in my directory.
Deleting "NewFile.txt" from Explorer fails (NewFile.txt cannot be deleted, access denied).
Deleting NewFile.txt directly on the Zaurus works without any problem.
So it seems the Samba system blocks access to a file which has been used before, i.e. forgets to remove a lock or something like that.
Recreating the "newfile.txt" still worked, but renaming it to the name of a file which has been deleted before fails. Strange, isn't it?
Any ideas?
Help would be greatly appreciated, as I often work on Zaurus files using a Windows Computer connected via network. This is annoying!
Maybe it's possible to entirely disable access right / locking stuff with Samba? That would definitely help, as I take care noone else is getting access to the data, the file sysem does not have to do this. But OTOH I need ext2 features because I have a build system on the card and files for which I need the atime feature (Inodes accesstime), which is not available in vfat.
Thank you very much
daniel